我们不该这么去世
我们的身体扭曲变形
子弹嵌在了其中
有时是破碎的弹片
有时是完整的弹头
在广播和电视上
死难名单上我们的名字
被主持人一遍遍读错
家人寻找我们
把我们的照片贴在墙外
直到照片也开始慢慢褪色
直到我们家人也在战火中去世
我们的墓碑上变得脏污不堪
刻着的铭文也再也无法辨识
直到我们坟墓边上的树木
也因无人浇灌而干枯
直到炙热的阳光
径直照在我们的腐烂的身体上
—— 加沙诗人莫萨布·阿布·托哈 source
我们的身体扭曲变形
子弹嵌在了其中
有时是破碎的弹片
有时是完整的弹头
在广播和电视上
死难名单上我们的名字
被主持人一遍遍读错
家人寻找我们
把我们的照片贴在墙外
直到照片也开始慢慢褪色
直到我们家人也在战火中去世
我们的墓碑上变得脏污不堪
刻着的铭文也再也无法辨识
直到我们坟墓边上的树木
也因无人浇灌而干枯
直到炙热的阳光
径直照在我们的腐烂的身体上
—— 加沙诗人莫萨布·阿布·托哈 source