推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

一位跨性别男生自述:
我清清楚楚记得我爸爸第一次用我真正的男生名字叫我的场景。
那时候我16岁,刚拿到驾照不久,开始开车。我爸爸给了我一张信用卡,用来加油,还有如果晚上有学校的乐队训练的话让我买晚饭。我爸爸不让我乱花钱,他说他会看账单,确保这张卡我只用来加油或者买饭。当然,我本来也没打算乱花钱。
但 —— 我会在学校乐队训练的中场休息,或者训练之后,开车带我朋友一起去汉堡王、小凯撒披萨、星巴克之类的地方一起吃饭。可是,并不是我所有的朋友都有足够的零花钱买吃的,然后我想... 我朋友总得吃饭吧?我平时吃得很多,如果只是偷偷再加上几个汉堡几杯奶昔,只要不是请整个乐队吃饭,我爸爸一定不会发现的 —— 于是我总是会请那些买不起晚餐的朋友吃饭。
也就是在那几个月里,我和爸妈出柜了。我说我是男生。爸妈觉得我只是青春期在瞎想,过了这段时间就不会这么想了。不过,我爸妈并没有因此苛待我,我想做什么都让我去做,这俩人只是静静等着我“改变想法”。然后两三个月过去了,我并没有改变想法,于是我爸妈开始慢慢回避这件事情,不再和我聊任何关于我性别的事情了。我爸妈最终还是理解了我,但这是另一桩故事了,我下次再讲。那段时间里,我爸爸不叫我“女儿”了,也不叫我“儿子”,只是模模糊糊说什么“我孩子”。他就是这种态度,不反对也不支持。
说回到信用卡的事情。又过了一段时间后,我对自己“滥用”那张信用卡的行为感到非常不安。我并没有违反“仅用于加油和吃饭”的规定,但我觉得自己钻了空子。于是有一天我终于鼓起勇气和我爸爸说,其实我偶尔...有时候...有那么几次...用那张信用卡请了我朋友吃饭。我紧张地等待爸爸发火,谁知道爸爸并没有发火,而是走到我的身边,把手搭在我的肩膀上,认真看着我说:
“扎卡里,我们是意大利人。如果你看着你的朋友挨饿而没有请人家吃饭...(说到这里,我爸爸摇晃了我两下,以示强调)那你不是我儿子。”
那是我爸爸第一次叫我扎卡里,我真正的男生的名字,也是他第一次承认我是他儿子。我爸爸就是这样的 —— 跨性别儿子?也许可以吧。抠门鬼儿子?逐出家门! source