《注定一戰？中美能否避免修昔底德陷阱?》
西元前五世紀的希臘史學家修昔底德(Thucydides) 在《伯羅奔尼撒戰爭(the Peloponnesian War)》中記錄了摧毀整個希臘世界的「伯羅奔尼撒戰爭」，西元前五世紀的希臘史學家修昔底德記錄了摧毀整個希臘世界的「伯羅奔尼撒戰爭」，他將戰爭的起因總結為「雅典的崛起，以及斯巴達揮之不去的恐懼，使戰爭不可避免」。本書作者把當時斯巴達與雅典面臨的困境稱之為「修昔底德陷阱」：在原本的權力平衡面臨改變時，既有的統治強權可能為了捍衛地位而出手訓誡、扼殺後起的挑戰者，挑戰者也可能不甘屈居人下、試圖改變遊戲規則而「問鼎中原」。在過去500年中，崛起強權挑戰統治強權的案例有16起，其中12起爆發戰爭。「修昔底德陷阱」像幽魂一再地將大國推向毀滅的深淵。俾斯麥在普法戰爭中挑戰歐陸霸主法國，德皇威廉二世在一戰中挑戰英國海軍，日本自認應該享有平等的尊嚴而發動日俄戰爭，又因恐懼美國的經濟封鎖扼殺它的發展而襲擊珍珠港。種種盲目不理智的行為，都可以透過「修昔底德陷阱」得到解釋。
中國和美國似乎正朝著戰爭的方向前進。在本書中作者用”修昔底德陷阱”一詞解釋二十一世紀美中關係的最佳鏡頭。通過不可思議的歷史相似之處和戰爭場景，他展示了我們與不可想像的事物有多接近。然而，強調戰爭並非不可避免，艾利森還揭示了衝突力量如何保持過去的和平 - 以及美國和中國為避免今天災難必須採取的痛苦步驟。原因是修昔底德的陷阱，這是一種致命的結構性壓力模式，當一股崛起的力量挑戰一個統治者時，就會產生這種壓力。這種現象與歷史本身一樣古老。關於毀滅古希臘的伯羅奔尼撒戰爭，歷史學家今天，隨著一個不可阻擋的中國接近一個不可動搖的美國，習近平和唐納德特朗普都承諾讓他們的國家“再次偉大”，第十七個案子看起來很嚴峻。除非中國願意縮減其雄心壯志，否則華盛頓可以接受成為太平洋地區的第二大國，否則貿易衝突，網絡攻擊或海上事故很快就會升級為全面戰爭。
西元前五世紀的希臘史學家修昔底德(Thucydides) 在《伯羅奔尼撒戰爭(the Peloponnesian War)》中記錄了摧毀整個希臘世界的「伯羅奔尼撒戰爭」，西元前五世紀的希臘史學家修昔底德記錄了摧毀整個希臘世界的「伯羅奔尼撒戰爭」，他將戰爭的起因總結為「雅典的崛起，以及斯巴達揮之不去的恐懼，使戰爭不可避免」。本書作者把當時斯巴達與雅典面臨的困境稱之為「修昔底德陷阱」：在原本的權力平衡面臨改變時，既有的統治強權可能為了捍衛地位而出手訓誡、扼殺後起的挑戰者，挑戰者也可能不甘屈居人下、試圖改變遊戲規則而「問鼎中原」。在過去500年中，崛起強權挑戰統治強權的案例有16起，其中12起爆發戰爭。「修昔底德陷阱」像幽魂一再地將大國推向毀滅的深淵。俾斯麥在普法戰爭中挑戰歐陸霸主法國，德皇威廉二世在一戰中挑戰英國海軍，日本自認應該享有平等的尊嚴而發動日俄戰爭，又因恐懼美國的經濟封鎖扼殺它的發展而襲擊珍珠港。種種盲目不理智的行為，都可以透過「修昔底德陷阱」得到解釋。
中國和美國似乎正朝著戰爭的方向前進。在本書中作者用”修昔底德陷阱”一詞解釋二十一世紀美中關係的最佳鏡頭。通過不可思議的歷史相似之處和戰爭場景，他展示了我們與不可想像的事物有多接近。然而，強調戰爭並非不可避免，艾利森還揭示了衝突力量如何保持過去的和平 - 以及美國和中國為避免今天災難必須採取的痛苦步驟。原因是修昔底德的陷阱，這是一種致命的結構性壓力模式，當一股崛起的力量挑戰一個統治者時，就會產生這種壓力。這種現象與歷史本身一樣古老。關於毀滅古希臘的伯羅奔尼撒戰爭，歷史學家今天，隨著一個不可阻擋的中國接近一個不可動搖的美國，習近平和唐納德特朗普都承諾讓他們的國家“再次偉大”，第十七個案子看起來很嚴峻。除非中國願意縮減其雄心壯志，否則華盛頓可以接受成為太平洋地區的第二大國，否則貿易衝突，網絡攻擊或海上事故很快就會升級為全面戰爭。