分享歌词:
かっこいいから好きなんじゃない。
【不是因为很帅才喜欢上你的】,
好きだからかっこいいんだよ。
【是因为喜欢所以很帅哦】,
誰かにばかにされても何ともない,
【即使被当成笨蛋也无所谓】,
だって私の「ヒーロー」。
【因为你是我心中的“英雄”】,
振り向いてほしくて、,
【希望你能回过头】,
意識してほしくて、,
【希望你能注意到我】,
貴方が欲しくて、,
【好想得到你】,
貴方のものになりたくて、,
【好想成为你的另一半】,
貴方を考えながら,
【一边想着你】,
また明日。
【期待着明天的见面】,
かわいいから好きなんじゃない。
【不是因为可爱才喜欢上你的】,
好きだからかわいいんだよ。
【是因为喜欢所以很可爱】,
誰かにばかにされても何ともない,
【即使被当成笨蛋也无所谓】,
だって僕の「ヒロイン」。
【因为你是属于我的“女主角”】,
あぁ、本当に愛してやまない君のこと。
【啊,真的非常爱你呀】,
僕だけの「ヒロイン」にならないかな。
【你能不能成为我唯一的“女主角”呢】,
「俺の彼女。」自慢もしてみたいけど、,
【“这是我的女朋友”。也想这样炫耀一下】,
告白なんかできそうになくて、,
【我好像没办法告白】,
貴方に貴方の相談をしたんだ。
【我拿你的事去找你商量】,
君が男の相談をしてきたんだ。
【你找我商量其他男生的事】,
「やめとけ。」なんて言わないでよ。
【“停下来”。不要再说了】,
他の男になんて行くなよ。
【别去其他男生身边啊】,
ずっとずっと見ていてよ。
【要这样一直一直一直看着我】,
振り向いてほしくて、,
【希望你能回过头】,
意識してほしくて、,
【希望你能注意到我】,
ずっと隣にいてくれませんか。
【能一直陪在我身边吗】,
貴方が好きなの。
【因为我喜欢你】,
君を愛おしく思うよ。
【你在我心中如此惹人怜爱】,
今日もシミュレーション,
【今天也幻想着和你在一起】,
君との恋は,
【幻想着和你的爱情】。
分享『ユイカ』的《好きだから。 (因为喜欢你。)》
かっこいいから好きなんじゃない。
【不是因为很帅才喜欢上你的】,
好きだからかっこいいんだよ。
【是因为喜欢所以很帅哦】,
誰かにばかにされても何ともない,
【即使被当成笨蛋也无所谓】,
だって私の「ヒーロー」。
【因为你是我心中的“英雄”】,
振り向いてほしくて、,
【希望你能回过头】,
意識してほしくて、,
【希望你能注意到我】,
貴方が欲しくて、,
【好想得到你】,
貴方のものになりたくて、,
【好想成为你的另一半】,
貴方を考えながら,
【一边想着你】,
また明日。
【期待着明天的见面】,
かわいいから好きなんじゃない。
【不是因为可爱才喜欢上你的】,
好きだからかわいいんだよ。
【是因为喜欢所以很可爱】,
誰かにばかにされても何ともない,
【即使被当成笨蛋也无所谓】,
だって僕の「ヒロイン」。
【因为你是属于我的“女主角”】,
あぁ、本当に愛してやまない君のこと。
【啊,真的非常爱你呀】,
僕だけの「ヒロイン」にならないかな。
【你能不能成为我唯一的“女主角”呢】,
「俺の彼女。」自慢もしてみたいけど、,
【“这是我的女朋友”。也想这样炫耀一下】,
告白なんかできそうになくて、,
【我好像没办法告白】,
貴方に貴方の相談をしたんだ。
【我拿你的事去找你商量】,
君が男の相談をしてきたんだ。
【你找我商量其他男生的事】,
「やめとけ。」なんて言わないでよ。
【“停下来”。不要再说了】,
他の男になんて行くなよ。
【别去其他男生身边啊】,
ずっとずっと見ていてよ。
【要这样一直一直一直看着我】,
振り向いてほしくて、,
【希望你能回过头】,
意識してほしくて、,
【希望你能注意到我】,
ずっと隣にいてくれませんか。
【能一直陪在我身边吗】,
貴方が好きなの。
【因为我喜欢你】,
君を愛おしく思うよ。
【你在我心中如此惹人怜爱】,
今日もシミュレーション,
【今天也幻想着和你在一起】,
君との恋は,
【幻想着和你的爱情】。
分享『ユイカ』的《好きだから。 (因为喜欢你。)》