推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

【原生家庭带来的伤害】
很多家长不能理解,自己的所作所为如何伤害了孩子。这些家长陷在自己生活的泥沼里,顾不上为孩子做考虑。
当成年的孩子试图讲述自己过去所受的伤害时,有些家长不仅不能理解,还认为孩子是忘恩负义。他们回顾自己的育儿历程时,常常会放大自己的成功之处,而无视自己的失败之处。
这些家长会说:“你童年已经够好了!”,“你以前可没说过这种事情,怎么突然就不满意了?”,“你在瞎说什么!”,“你在胡编乱造!”,“我以前做的已经够好了,你不要不满意了!”
其实,孩子需要的是家长的聆听,和真诚的道歉。
【贴主评论】我的父母否认曾经发生过的伤害。虽然这些伤害我们几个孩子都记得。
十年前,我对心理咨询师放声大哭,控诉父母对我的伤害,以及他们事后对一切的否认。我不理解为什么我不能有一个关系良好的家庭。我不理解为什么我的父母不能爱我,理解我。
但我现在已经明白,无论是当年还是现在,我的父母生活在他们自己的苦痛之中。他们过于专注应对自己的困难,而无暇顾及我,甚至无暇记得我因他们而产生的伤痛。
受殖民而来的天主教影响,拉丁裔家庭中,家长具有绝对的权威。这导致了孩子因家长带来的伤害很难被问责。
我接受了这个结果:他们永远不会理解我的伤痛,也不会向我道歉。
我也认识到,我故事的真实性,不需要父母的道歉来证实。
经过多年生活的体悟和练习,我已经不再为童年过往而愤怒。我成为了自己的母亲,照顾我自己。这替代了我缺失的父爱/母爱。
我父母老了,需要我照顾了。对此我心情很复杂。我能做的,是在照顾我父母的同时,保护好我自己和我的孩子,不被我父母再次伤害。 source