推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

看到我在抱起婴儿前会征询婴儿的同意,很多人嘲笑我。但你们知道我是怎么养成这个习惯的吗?我侄子七个月大的时候,我看到他在地上玩耍,不假思索地径直从地上把他抱起,结果我侄子当场就大哭了起来。
我一下明白过来了。我侄子是一个很小很小的小婴儿,而我是比他大很多的大人。我突然间把他抱起来,对他来说肯定非常可怕。
如果小孩子在做什么危险的事情,我们当然可以暂时绕过“征询同意”的步骤去救这个小孩,就像如果有成年人快要被马路上的车子撞到了,我们也可以绕过“征询同意”的步骤直接把这个成年人从车子的行驶路线上推开。但这并不代表我们可以在日常生活中习以为常地忽略别人的知情权和别人的意愿。
请站在那些小孩子的角度思考一下吧。请记住,小孩子们的交流意愿和交流能力比我们想象中的要强得多。
评论:你说的很对!我的工作需要和很多小孩子打交道,我自己也对小孩子的心智成长很感兴趣。我想补充一点,请只在真的可以“征询同意”的情形下去征询小孩子的同意。一个反例是,如果小孩的尿布必须要换了,请不要假装去询问孩子能不能帮Ta换尿布。“假意征询同意然后无视小孩的拒绝”对小孩子来说是非常可怕的经历。在这种情况下,最好的做法是和小孩子讲清楚自己将要帮Ta换尿布,并在交流中讲清“我要把你抱起来帮你换尿布了哦”等等细节。 source