⭐️ 当然还有遍布地铁全网的「XX路」也常被讨论。譬如香港就喜佐把尾巴切掉，如敦道变「佐敦」，南昌邨成「南昌」。通通觉得地铁站作为交通枢纽是可以为周边命名的，像金钟本来只是中环的一小块，是金钟站的设立才让它从中环独立了出来。因此上海这样「XX路」在为区域命名的同时，反而会与路本身产生歧义。毕竟很多路长达数公里，你说的「龙阳路」和我说的「龙阳路」可能相差很远，有时不如就把路字撇去，反而更清晰。
（图1-3源：上海发布，超长站名对排版提出挑战，中英文都有为了排版而将词组从中间切开的情况，全网线路图是为数不多对英语做精简的地方；图5-6：日本近年也出现许多冠名站，站名越来越长）
via 通行线Toursline的微博
（图1-3源：上海发布，超长站名对排版提出挑战，中英文都有为了排版而将词组从中间切开的情况，全网线路图是为数不多对英语做精简的地方；图5-6：日本近年也出现许多冠名站，站名越来越长）
via 通行线Toursline的微博