#trivia
Hangover 现在常常被用来表示「宿醉」,而且往往暗示一种「愉悦的烦恼」,就像我们在《宿醉》系列电影里看到的那样。
有种理论认为,hangover可能来自维多利亚时期的一种过夜方式。当时,对那些没有钱的穷人来说,过夜是个大问题。这些无家可归者一般有三个选择,1便士坐着、2便士挂着、4便士躺着。
想象一下,这么挂一晚上,也难怪会上头。
https://www.historic-uk.com/CultureUK/Two-Penny-Hangover/
Hangover 现在常常被用来表示「宿醉」,而且往往暗示一种「愉悦的烦恼」,就像我们在《宿醉》系列电影里看到的那样。
有种理论认为,hangover可能来自维多利亚时期的一种过夜方式。当时,对那些没有钱的穷人来说,过夜是个大问题。这些无家可归者一般有三个选择,1便士坐着、2便士挂着、4便士躺着。
想象一下,这么挂一晚上,也难怪会上头。
https://www.historic-uk.com/CultureUK/Two-Penny-Hangover/