推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

当我们给刚刚出生的婴儿指派性别的时候,我们不仅是在宣布,“照我们看来这个婴儿是某某性别”,我们更是在宣布我们对这个婴儿的将来的一系列想象和要求 —— TA会根据这样一个被指派的性别,或者TA“应该”根据这样一个被指派的性别,成长成什么样子。
性别指派的行为,并不止于在医院的记录里给婴儿登记上性别,也并不止于在政府系统里给婴儿登记上性别。性别指派是从外部影响一个人的非常长期的过程。女孩在成长的过程中,需要不断面对社会对女孩的要求和缔造。男孩在成长的过程中,需要不断面对社会对男孩的要求和缔造。不只是孩子的家长在不断尽力把男孩培养成男孩,把女孩培养成女孩,而且随时都会有各种和孩子接触的人拿着社会定见去比对孩子,确保孩子符合性别期待,确保孩子遵从社会的性别规则。
也就是说,性别指派不仅仅是出生时被指派的那一次事件,而是一个永不停止的过程。你遇到的各种人都会参与其中。有时候,这些人甚至会根据不同的性别规则体系给你提出互相矛盾的要求。
—— 著名学者朱迪斯·巴特勒,《谁在害怕性别》。 source