推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

巴勒斯坦孩子自述:
那天我们本来在街上玩,但邻居嫌我们吵。
于是我们去了海边。
我们玩球的时候,球飞到了附近的小餐馆那边。
我堂弟跑去那里捡球。
就是那个时候,一枚飞弹砸落下来,在他身边爆炸了。
我们本来看到伊斯梅尔拿到球了,我们都跳起来准备接住他抛向我们的球。
突然飞弹来了。飞弹爆炸了。我们开始逃命。
我们一边逃命一边哭喊:伊斯梅尔死了。
看到伊斯梅尔被炸死了之后,我们都吓呆了。我们开始哭喊。
但我们的哭喊并没有用。
这件事情发生之后,我们几个再也不想去海边了。
我堂哥堂弟都死了。
那之后,海边很安静。没有人再去海边了。
我再也不能去海边了。
我堂兄弟们都死在了海边。
每次我去海边,我就会想起所有这一切。我会感觉自己回到了当时他们被炸死的时候。
我很想很想他们。
但我再也不能看海了。
以色列军队轰炸我们,就像我们踢球一样。
对以色列军队来说,杀害我们是稀疏平常的事情。
我们能做什么呢?
我们也跑不掉。我们什么都做不了。
我们只能放弃。我们打不过以色列军队。我们打不过飞弹。
我们现在只能坐在家里。
我们陷在了回忆之中。
我们回忆堂哥堂弟还活着的时候我们快乐玩耍的那些日子。
要是那天没有去海边。
该多好啊。
相关事件:去年,巴克尔家的四名男孩被以色列军队炸死,死者的家人们至今仍然无法释怀。以色列军队频繁袭击加沙地带,对加沙地区的儿童的伤害尤为严重。在2014年夏天为期51天的战火中,共有551名儿童死亡,3436名儿童受伤。但这些统计数字对于80万生活在周而复始的战火之中的加沙儿童的心理状态所言甚少。联合国儿童基金会估计,在被围困的加沙地带,至少有42.5万名巴勒斯坦儿童需要“立即的心理支援和社会支援”。加沙儿童的身体创伤可能总有一天会愈合,但这些孩子的心理创伤将伴随TA们一生。
https://www.youtube.com/watch?v=_HHnzLO1-BI