There’s a nobody who dreams of being a somebody. He’s a lonely, forgotten man, desperate to prove that he’s alive. Bickle wasn’t born a nobody; nobody is born a nobody. People are turned into nobodies through the erasure of their personality, through the erasure of their identity, through the erasure of their self. When they sell their energy, time, and bodies to a boss; when you go to work 8 hours a day, 5 days a week, if not more; when you obey your boss, wear the clothes they want you to wear, use the words they want you to use, smile when they tell you to smile—you are not yourself. You are not free. When the product you make or the service you give is not yours, when it’s not a reflection of your personality; when you work solely so you don’t starve or get evicted, when your work’s sole purpose is to make a profit for your boss—your main interaction with the world, your work, is not a confirmation of your identity, but denial of it.
有一个无名之辈梦想成为某个重要人物。他是一个孤独、被遗忘的人，急于证明自己还活着。Bickle 并不是生来就是一个无名之辈；没有人天生就是无名之辈。人们被转变为无名之辈，是通过个性的抹杀、身份的抹杀、自我的抹杀。当他们将自己的精力、时间和身体出售给老板；当你每天工作8小时，每周5天，甚至更多；当你服从老板，穿他们要求你穿的衣服，使用他们要求你使用的词汇，按照他们的要求微笑——你不是你自己。你不自由。当你制作的产品或提供的服务不是你自己的，不反映你的个性；当你工作的唯一目的是为了不饿死或不被驱逐，当你的工作唯一的目的就是为老板赚取利润——你的主要与世界的互动，你的工作，并不是确认你的身份，而是否认它。
有一个无名之辈梦想成为某个重要人物。他是一个孤独、被遗忘的人，急于证明自己还活着。Bickle 并不是生来就是一个无名之辈；没有人天生就是无名之辈。人们被转变为无名之辈，是通过个性的抹杀、身份的抹杀、自我的抹杀。当他们将自己的精力、时间和身体出售给老板；当你每天工作8小时，每周5天，甚至更多；当你服从老板，穿他们要求你穿的衣服，使用他们要求你使用的词汇，按照他们的要求微笑——你不是你自己。你不自由。当你制作的产品或提供的服务不是你自己的，不反映你的个性；当你工作的唯一目的是为了不饿死或不被驱逐，当你的工作唯一的目的就是为老板赚取利润——你的主要与世界的互动，你的工作，并不是确认你的身份，而是否认它。