#罗马史纲
现在我们追根溯源,从“共和”这个词的本义说起。“共和”的英文对应词是republic,它的直接前身是拉丁词res publica,表意是“公共事务”或者“公共财产”,中文用“共和”二字翻译,堪称传神。共和最好的代言人之一西塞罗借罗马大英雄西庇阿之口给“共和”下了人类历史上最经典的定义,“他”是这样说的:共和是人民的事业。人民不是人们随意聚合的集合体,而是许多人基于法律的一致性和利益的共同性结合起来的集合体。这种结合的首要原因不在于人的软弱,而在于人有天生的社会聚合性。
现在我们追根溯源,从“共和”这个词的本义说起。“共和”的英文对应词是republic,它的直接前身是拉丁词res publica,表意是“公共事务”或者“公共财产”,中文用“共和”二字翻译,堪称传神。共和最好的代言人之一西塞罗借罗马大英雄西庇阿之口给“共和”下了人类历史上最经典的定义,“他”是这样说的:共和是人民的事业。人民不是人们随意聚合的集合体,而是许多人基于法律的一致性和利益的共同性结合起来的集合体。这种结合的首要原因不在于人的软弱,而在于人有天生的社会聚合性。