每有一个厌倦自己在坚强时也不得不假装柔弱的女人，就定有一个厌倦自己在柔弱时也不得不假装坚强的男人。
每有一个厌倦了自己知道也不被允许说出来的女人，就定有一个因为“时时刻刻无所不知”的期待而不堪重负的男人。
每有一个厌倦了被永远要求体谅别人情绪的女人，就定有一个被剥夺了温柔和哭泣的权利的男人。
每有一个因为加入竞争而被指指点点说“失去了女人味”的女人，就定有一个惟恐被指指点点“失去了男人味”而不得不加入竞争的男人。
每有一个厌倦了只被人看作可以进行性爱的对象而不被视为平等的人的存在的女人，就定有一个无时无刻担心自己因为性爱能力不够而无法找到女人的男人。
每有一个感觉被孩子拴住了的女人，就定有一个被剥夺了和孩子一起成长的权利的男人。
每有一个被剥夺就业平权和薪资平权的女人，就定有一个不得不负担起另一个人的生计的男人。
每有一个错过了汽车的精妙知识的学习机会的女人，就定有一个错过了做饭的快乐满足的学习机会的男人。
每有一个向性别解放踏出一步的女人，就定有一个发现自己离自由也更近了一步的男人。
—— 《每有一个女人》，南希·史密斯，1973 source
每有一个厌倦了自己知道也不被允许说出来的女人，就定有一个因为“时时刻刻无所不知”的期待而不堪重负的男人。
每有一个厌倦了被永远要求体谅别人情绪的女人，就定有一个被剥夺了温柔和哭泣的权利的男人。
每有一个因为加入竞争而被指指点点说“失去了女人味”的女人，就定有一个惟恐被指指点点“失去了男人味”而不得不加入竞争的男人。
每有一个厌倦了只被人看作可以进行性爱的对象而不被视为平等的人的存在的女人，就定有一个无时无刻担心自己因为性爱能力不够而无法找到女人的男人。
每有一个感觉被孩子拴住了的女人，就定有一个被剥夺了和孩子一起成长的权利的男人。
每有一个被剥夺就业平权和薪资平权的女人，就定有一个不得不负担起另一个人的生计的男人。
每有一个错过了汽车的精妙知识的学习机会的女人，就定有一个错过了做饭的快乐满足的学习机会的男人。
每有一个向性别解放踏出一步的女人，就定有一个发现自己离自由也更近了一步的男人。
—— 《每有一个女人》，南希·史密斯，1973 source