«когда на рассвете фредриксон пришёл сменить меня у штурвала, я вскользь обмолвился об этом удивительном качестве юксаре – полном отсутствии интереса к происходящему. – хм, – сказал фредриксон. – а может, наоборот, ему интересно всё? потихоньку и в меру? каждого из нас заботит что-то одно. ты хочешь кем-то стать. я хочу что-то делать. мой племянник хочет что-то иметь. а юксаре – просто жить.»