在「AI工具目前对创作者的影响」这个问题上，我比较认同傅瑞德的看法（他主要针对的是营销文案写作，但其实类似的判断对翻译等其他应用也同样适用）：
1. 對於不會寫的人：
AI幫忙寫的功能是個福音：因為它可以借助訓練資料，幫忙生出很多自己想不出來的語句。雖然AI看起來能「無中生有」，但其實並非如此，而是去融會貫通一些其他人已經寫好的東西。
2. 對於普通會寫的人：
AI是還不錯的靈感產生和時間節省工具：缺乏靈感的時候，可以叫AI幫你觸類旁通，想幾個項目當作起點；如果已經有了起點，可以讓AI幫你生一些延伸內容出來。
但要再一次強調，這些生出來的東西其實都是別「人」寫的，AI只是幫你撈來整理而已，所以不是原創、不一定完全符合你的需求、也可能跟其他AI使用者重複。
3. 對於很會寫的人：
AI可能會變成一種負擔。
想像一下，如果你已經是文案高手，結果老闆或業主丟了一大篇他們叫AI寫出來的東西給你「參考」、或是叫你「潤飾」，你可能會非常痛苦。
1. 對於不會寫的人：
AI幫忙寫的功能是個福音：因為它可以借助訓練資料，幫忙生出很多自己想不出來的語句。雖然AI看起來能「無中生有」，但其實並非如此，而是去融會貫通一些其他人已經寫好的東西。
2. 對於普通會寫的人：
AI是還不錯的靈感產生和時間節省工具：缺乏靈感的時候，可以叫AI幫你觸類旁通，想幾個項目當作起點；如果已經有了起點，可以讓AI幫你生一些延伸內容出來。
但要再一次強調，這些生出來的東西其實都是別「人」寫的，AI只是幫你撈來整理而已，所以不是原創、不一定完全符合你的需求、也可能跟其他AI使用者重複。
3. 對於很會寫的人：
AI可能會變成一種負擔。
想像一下，如果你已經是文案高手，結果老闆或業主丟了一大篇他們叫AI寫出來的東西給你「參考」、或是叫你「潤飾」，你可能會非常痛苦。