推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

【一段关于精神创伤的讨论】
甲:你逃离虐待、到了安全环境的最开始那段时间,你可能会感到非常迷茫、精神耗竭、常常崩溃、或伤心异常。这是因为,你终于有时间,去处理那些虐待造成的精神创伤了。有些人可能以为,你现在的状态比之前更差,证明了你之前的环境没有那么糟糕,这些人甚至会劝说你回到之前的环境。不要听这些人的。TA们根本不懂。
乙:是的。这种情形是很常见的。因为以前你时时刻刻处在紧张和害怕之中,这种紧张和害怕给你带来了很严重的精神创伤。现在你到了安全的环境,终于可以处理这些创伤了。
丙:这条信息太重要。请不要因为你状态更差了而回到以前的环境。不要回去!
丁:这种情况是有数据证实的。我自己身边就有好几个人和我讲过类似的经历。当TA们终于逃离了有毒的关系、有毒的工作、有毒的家庭时,最开始的那段时间,TA们的精神状态更差了。这是因为以前那种环境是很危险的,你必须时时刻刻全神贯注应对针对你的攻击。你没有时间和精力去回顾和反思你的遭遇。你下意识的知道,现在不是抚平创伤的时候。甚至很多时候,在创伤发生的当下,你都不能意识到你遭遇的事情是多么可怕。很多时候,要等到你终于安全了,你才有精力去回顾之前的遭遇。然后你把你过去的遭遇和现在的状态做比较,才能意识到你以前的遭遇是多么可怕。
戊:这是我亲身经历的。这种情况是真的。
己:我在庇护所做义工。是的。这是很多人的遭遇。当一些常年流浪的人来到庇护所的时候,开始几个月TA们是很敏感的,常常会精神崩溃。很多当事人不理解。而我的工作就是和TA们说,这是正常的,这是你在处理你之前的精神创伤。 source