我每逢听到神圣、光荣、牺牲等字眼和徒劳这一说法，总觉得局促不安。这些字眼我们早已听过，有时还是站在雨中听，站在听觉达不到的地方听，只听到一些大声喊出来的字眼；况且，我们也读过这些字眼，从人们贴在层层旧公告上的新公告上读到过。但是到了现在，我观察了好久，可没看到什么神圣的事。那些所谓光荣的事，并没有什么光荣，而所谓牺牲，就像芝加哥的屠场，只不过这里屠宰好的肉不是装进罐头，而是埋掉罢了。有许多字眼我现在再也听不进去了，到末了，只有地名还保持着尊严。还有某些数字和某些日期也是如此，只有这些和地名讲起来才有意义。抽象的名词，像光荣、荣誉、勇敢或神圣，倘若跟具体的名称——例如村庄的名称、路的号数、河名、部队的番号和重大日期等等——放在一起，就简直令人厌恶。
——海明威📚《A Farewell to Arms》
#book #书摘
——海明威📚《A Farewell to Arms》
#book #书摘