这是我最喜欢的历史冷知识之一:
在伊丽莎白一世的时代的英国,如果人们想要盗版剧本,就会派一个速写很快的人去看剧,那个人就会偷偷用速写把剧中所有的台词都记录下来。然后根据这些台词,几个看过这部戏剧会一起把这部戏剧中发生的一切都誊写下来。这种盗版剧本是很多戏剧现今存下来的唯一记录。
我很喜欢这个故事,原因有二:
❶ 这个故事再一次说明了盗版对作品的保存至关重要。
❷ 想象有个人,TA是现在电影院里那些用手机录制枪版的人的前前前辈。这个人坐在1603年的剧场里,偷偷在一本小本子上飞快地做笔记,一边盯着莎士比亚,以免被他本人抓住现行。这也太有意思了吧。 source
在伊丽莎白一世的时代的英国,如果人们想要盗版剧本,就会派一个速写很快的人去看剧,那个人就会偷偷用速写把剧中所有的台词都记录下来。然后根据这些台词,几个看过这部戏剧会一起把这部戏剧中发生的一切都誊写下来。这种盗版剧本是很多戏剧现今存下来的唯一记录。
我很喜欢这个故事,原因有二:
❶ 这个故事再一次说明了盗版对作品的保存至关重要。
❷ 想象有个人,TA是现在电影院里那些用手机录制枪版的人的前前前辈。这个人坐在1603年的剧场里,偷偷在一本小本子上飞快地做笔记,一边盯着莎士比亚,以免被他本人抓住现行。这也太有意思了吧。 source