推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

我常常看到人们说“蜜蜂和蚂蚁没有人类一样的性别”,但其实所有非人的动物都没有人类那样的性别。
“性”(sex)指的是一个生物能产生怎样的配子,“表型”(phenotype)指的是一个生物的由其基因和环境影响导致的外观或状态,有时表型的不同与性相关,而性别(gender)是人类社会特有的一些社会角色。非人类的动物有一些与性相关的表型或行为的差异,但这些与人类社会的性别并不能一一对应。
除了社会性昆虫以外还有许多类似的例子。有的动物,比如流苏鹬,同一种性可以有多种表型(译注:雄性流苏鹬有三种不同的表型,对应于三种不同的求偶策略)。有的动物,比如许多吸虫,没有性区分但有不同的表型(译注:许多类型的吸虫的尾蚴阶段有繁殖个体和护卫个体的区分)。有的动物,比如许多种蜗牛,只有一种表型但有两性。有的动物,比如那些有游荡雄性的动物,有两性及对应的表型但同一种表型的个体有非常不同的行为方式。也有些动物,比如白喉带鹀,有两种与繁殖相关的表型但却与性无关(译注:白喉带鹀有深浅色之分,分别采取不同的繁殖策略)!
即使那些有两性、两种对应的表型、每种表型只有一种行为方式的动物,也没有人类的那种性别角色。比如雌性鸸鹋比雄性更大更强壮,会互相争斗以追求雄性。即使那些有“类似今天人类社会的性别角色”的动物的行为方式也可能与人类有一些差异,比如狮子雌性捕猎而雄性不捕猎。
最后别忘了绝大多数动物都是独自生活的,它们与性、与繁殖相关的行为只有在进行繁殖时才会出现,其它绝大多数时候不同性的个体行为,甚至外貌,都没什么差异。人类的性别角色对猫都不适用! source