推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

2023年巴勒斯坦人自述:
上个周末,以色列殖民者没收了我们家36亩的地。这些以色列殖民者的背后,是以色列占领军。而那块被夺走的地,是我家祖祖辈辈种的地。上个周末,我们村子一共失去了180亩地。那是殖民者是怎么“没收”土地的呢?很简单,这些人有以色列政府撑腰,这些人做的,就是走到我们的土地上,搭起帐篷,然后称这个土地是自己的。我们有地契,但我们拿着地契在这种情况下,什么也做不了。
这也不是以色列殖民者第一次这么做了。就在几年前,这些人从我们村子里刮走了近百亩地,那时候我们家损失了18亩。然后我们就不许去我们的地了。以色列殖民者就是这样得到了“空着”的地。这些人有以色列国籍和美国国籍,或者世界上其它地方的国籍,这些人明明哪里都可以去,但就是要占我们的地。在我们的地上,这些人会建立前哨站,然后前哨站会慢慢变成以色列定居点。所有这些以色列政府都会给钱资助,连在定居点的吃穿用度以色列政府都会资助。然后以色列政府还会花钱修路,在我们巴勒斯坦人的土地上,把新的“以色列定居点”和整个约旦河西岸已有的以色列定居点连通起来。
以色列的殖民下的种族清洗就是这么荒谬,荒谬的像假的一样,但又非常真实。就是这些同一批的以色列定居者,这么多年来隔三差五突袭我们的村子。今年的突袭特别严重。这和10月份以来的巴以冲突没有关系,突袭变得严重是10月之前就发生的事情了。这些人会纵火烧我们的房子,我们的车子。这些人会把我们种的几百棵橄榄树连根铲倒。这些人会在我们的房子上喷油漆,油漆的字是:送这些阿拉伯人进毒气室。那些胆敢反抗,胆敢向以色列人扔石头的巴勒斯坦人会被射杀。
想象一下,假如你住在这边。你家里祖祖辈辈的地被这些殖民者刮走,刮到只有最后一点供你勉强糊口的地了。然后殖民者又来了。这群人有枪有武器,但自称是平民。你什么也做不了。你做什么也没用。然后过几年,你的土地上建起了这些人的房子,这些人不断扩张,是你们土地上的毒瘤,你原来的邻里的地,也变成了这些人的,你们家几百年来居住的村子,也变成这些人的了。告诉我,你觉得这些人是平民吗?这些人穿着牛仔裤和T恤,然后用枪指着我们占据我们的土地,不久这些人就会把自己的亲属也带过来,在我们的土地上建屋居住。这些人是平民吗?当巴勒斯坦人终于站起来反抗,要求夺回自己的土地和家园的时候,当我们反抗那些最初夺走我们的土地和房产的人的时候,这些人会说我们是恐怖分子,会说我们攻击无辜的以色列平民,会说我们是“因为仇恨犹太人所以发起了无缘无故暴力攻击”。
我家的经历也没有什么特别的。这就是巴勒斯坦人的经历。这是几百万巴勒斯坦人经历过的,这是几百万巴勒斯坦人正在经历的。以色列政府说这些殖民者是“完全和平的平民”,说这些殖民者“仅仅是想和家人生活在一起”,却完全不提这些人威胁我们的生命安全,镇压我们的抵抗,然后偷了我们的土地,占领了我们的家园。
以色列是殖民者。巴勒斯坦人必须反抗。巴勒斯坦人必在我们的有生之年获得解放。
https://palestinianliberator.tumblr.com/post/732651621026267136/say-this-happens-to-your-family-but-they-take