背景:
近日,美国很多州都出现了新一轮的以“父母权利”为名义的提案,这些提案要求学校内教职工在称呼学生时使用的学生名字必须事前获得该学生父母的允许。一些学区为避免这些议案通过后的影响冲击正常教学,已经开始向学生家长发放表格,要求学生家长列出所有自己所允许的孩子的昵称或别名。这些议案将对未获家长认可的跨性别学生带来很大的痛苦和危险。
正文:
从出生以来,我的名字就是一个带有争议的话题。我父亲坚持我应该以他和他父亲的名字命名:霍华德·赫伦三世。他想的是:我是他的第一个儿子,等我长大继承家业的时候,我们家跑印刷生意的老卡车上的“老板名字”可以很方便地从我爸的名字改成我的名字。可惜,我母亲很讨厌“霍华德”这个名字。据传,在我出生后一个小时,她看着我的小脸坚定地对我父亲说:“你随便叫他什么名字都好,但是我绝对不会叫这个孩子‘霍华德’”。所以当巴塞洛缪县医院护士把我放在一个柳编篮子送回霍普镇的家里后,我妈把我展示给我的两个姐姐,只把我叫做她的“小家伙”(英文读音是“巴蒂”)。
几天之后,我爸在我的出生证上写什么都不重要了。我是“巴蒂”。每个人(除了社会安全局以及征兵处)都一直只叫我“巴蒂”这个名字。我上学的时候,有时不了解这个情况的老师会叫我“霍华德”。这种时候我只会环顾四周去看是不是我爸来了,心想怎么老师还能把我爸叫起来回答问题?我一直对“巴蒂”这个名字很满意,直到我升上初一。那年暑假结束,我长出了几根萌芽的胡须,并开始对班上的女生流露出了爱慕之心。我意识到我名字结尾孩子气的“蒂”必须消失,所以我根据自己的意愿把名字改成了“巴德”。
我当时13岁,我知道自己是谁,以及想要别人叫我什么名字。而且,幸运的是,当时的印第安纳州议会也还没规定我必须要有父母的同意才能做出这些决定,所以学校也没有要求我提交一份家长同意书 —— 现在的印第安纳州法律要求交的那种。不然,我可能会和我妈发生一场激烈的冲突。她更喜欢“巴蒂”而且希望我继续使用这个名字直到我升上高中。这肯定会让我在我的同学和朋友面前丢死人的 —— 尤其是那些我希望会把我当作约翰·韦恩(著名男演员)来喜欢的女生面前。
在很久之前就输掉了“霍华德”战争的我爸则拒绝评价我的新名字“巴德”。好在我改名不需要爸妈的许可,当时州立法机关也不会因为我违背父母的愿望而让我遭受折磨和电击,所以我想叫自己什么都可以。我只是想要别人按我的想法称呼我和尊重我。当时的学校不会不同意我的改名,当时的州立法机关也绝不会因此要求老师惩罚我或开除我。
那段古老的时光里,印第安纳州立法机关会关注更重要的议题,而不是干涉我的性向或者我想叫自己什么名字用什么代词。这是我的幸运。而现在,如果我是一个学龄孩子的家长,又收到一份学校要求的家长许可让我填写,我只可能在上面写上“我的孩子想叫他/她/TA什么名字,完全是他/她/TA的自由”。我或许也会写信给我在州议会的代表,建议他/她/TA别来插手我自己和家庭的事务,而把精力放在怎样改善我们公立学校系统岌岌可危的财政状况上。
注:
本文作者巴德·赫伦曾担任《共和报》的总经理和《每日日报》的分部经理兼编辑。巴德现已退休。
https://dailyjournal.net/2023/08/25/bud-herron-peoples-names-matter-just-ask-howard/
近日,美国很多州都出现了新一轮的以“父母权利”为名义的提案,这些提案要求学校内教职工在称呼学生时使用的学生名字必须事前获得该学生父母的允许。一些学区为避免这些议案通过后的影响冲击正常教学,已经开始向学生家长发放表格,要求学生家长列出所有自己所允许的孩子的昵称或别名。这些议案将对未获家长认可的跨性别学生带来很大的痛苦和危险。
正文:
从出生以来,我的名字就是一个带有争议的话题。我父亲坚持我应该以他和他父亲的名字命名:霍华德·赫伦三世。他想的是:我是他的第一个儿子,等我长大继承家业的时候,我们家跑印刷生意的老卡车上的“老板名字”可以很方便地从我爸的名字改成我的名字。可惜,我母亲很讨厌“霍华德”这个名字。据传,在我出生后一个小时,她看着我的小脸坚定地对我父亲说:“你随便叫他什么名字都好,但是我绝对不会叫这个孩子‘霍华德’”。所以当巴塞洛缪县医院护士把我放在一个柳编篮子送回霍普镇的家里后,我妈把我展示给我的两个姐姐,只把我叫做她的“小家伙”(英文读音是“巴蒂”)。
几天之后,我爸在我的出生证上写什么都不重要了。我是“巴蒂”。每个人(除了社会安全局以及征兵处)都一直只叫我“巴蒂”这个名字。我上学的时候,有时不了解这个情况的老师会叫我“霍华德”。这种时候我只会环顾四周去看是不是我爸来了,心想怎么老师还能把我爸叫起来回答问题?我一直对“巴蒂”这个名字很满意,直到我升上初一。那年暑假结束,我长出了几根萌芽的胡须,并开始对班上的女生流露出了爱慕之心。我意识到我名字结尾孩子气的“蒂”必须消失,所以我根据自己的意愿把名字改成了“巴德”。
我当时13岁,我知道自己是谁,以及想要别人叫我什么名字。而且,幸运的是,当时的印第安纳州议会也还没规定我必须要有父母的同意才能做出这些决定,所以学校也没有要求我提交一份家长同意书 —— 现在的印第安纳州法律要求交的那种。不然,我可能会和我妈发生一场激烈的冲突。她更喜欢“巴蒂”而且希望我继续使用这个名字直到我升上高中。这肯定会让我在我的同学和朋友面前丢死人的 —— 尤其是那些我希望会把我当作约翰·韦恩(著名男演员)来喜欢的女生面前。
在很久之前就输掉了“霍华德”战争的我爸则拒绝评价我的新名字“巴德”。好在我改名不需要爸妈的许可,当时州立法机关也不会因为我违背父母的愿望而让我遭受折磨和电击,所以我想叫自己什么都可以。我只是想要别人按我的想法称呼我和尊重我。当时的学校不会不同意我的改名,当时的州立法机关也绝不会因此要求老师惩罚我或开除我。
那段古老的时光里,印第安纳州立法机关会关注更重要的议题,而不是干涉我的性向或者我想叫自己什么名字用什么代词。这是我的幸运。而现在,如果我是一个学龄孩子的家长,又收到一份学校要求的家长许可让我填写,我只可能在上面写上“我的孩子想叫他/她/TA什么名字,完全是他/她/TA的自由”。我或许也会写信给我在州议会的代表,建议他/她/TA别来插手我自己和家庭的事务,而把精力放在怎样改善我们公立学校系统岌岌可危的财政状况上。
注:
本文作者巴德·赫伦曾担任《共和报》的总经理和《每日日报》的分部经理兼编辑。巴德现已退休。
https://dailyjournal.net/2023/08/25/bud-herron-peoples-names-matter-just-ask-howard/