因串流AI字幕将“尖阁诸岛”的中文翻译为“钓鱼岛”，日本NHK于12日宣布停用国际放送的串流AI翻译字幕。
据悉，在10日的放送中，AI字幕一度将英语“the Senkaku Islands in Okinawa Prefecture”“Japan controls the Senkaku Islands”翻译为“冲绳县的钓鱼岛”“日本控制着钓鱼岛”。NHK当天发现问题后便停用了AI翻译字幕。
NHK的AI翻译字幕于2020年上线，使用的是Google翻译API。截止下线时，共支持包括简繁体中文在内的9种语言。
（NHK）
据悉，在10日的放送中，AI字幕一度将英语“the Senkaku Islands in Okinawa Prefecture”“Japan controls the Senkaku Islands”翻译为“冲绳县的钓鱼岛”“日本控制着钓鱼岛”。NHK当天发现问题后便停用了AI翻译字幕。
NHK的AI翻译字幕于2020年上线，使用的是Google翻译API。截止下线时，共支持包括简繁体中文在内的9种语言。
（NHK）