推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

【跨性别男性去做子宫颈抹片检查】
我是跨性别男性。我今天要去做定期的子宫颈抹片检查了,请和我一起来。
好了,我刚刚骑过来,还有点气喘吁吁地。但我还是想和大家讲讲我现在的感受。这是我第二次做子宫颈抹片检查,我上次做这个检查还是五年前。这次检查和上次检查的医生都是顺性别男性,老实说,我还是有点不太情愿的。任何人来检查我的下体都会让我有点不舒服,但一个顺性别医生来检查可能会让我更不舒服。
我刚刚重新搬回波士顿,因为这个检查已经被我拖了很久了,所以我也没有挑医生,这个医生是我找到的第一个愿意接受我做病人的医生,于是我就来了。我知道很多人没有条件做子宫颈抹片检查,特别是跨性别者,特别是少数族裔跨性别者、贫困的跨性别者、还有其它边缘身份的跨性别者、残障跨性别者。我能找到医生愿意为我做检查,其实已经很幸运了。我说这么多,是因为我现在还是有点紧张,我得安慰自己,别想这么多,我就是去做检查的,我就是去做个检查,没那么大不了的事情。
我这么紧张,是因为我担心这些医生会不会觉得我不够男人,会不会觉得我的下体很奇怪很肮脏。我做平胸手术的时候,有个护士和我说什么“你没激素治疗真是太好了,雄激素会让你的下体长出奇怪的东西来的”。我当时衣服都脱了准备做手术,听到这些话真的是很难受,你们为什么要对我的下体指指点点,为什么要对着我来评价我的选择。所以,我一直以来就对顺性别医护人员很紧张,我怕TA们伤害我,我也对我的下体很紧张,我怕有人对我的下体指指点点。
好了,我到医院了。
护士:你今天是来做常规检查的吗?
我:我是来做常规检查,还要做子宫颈抹片检查。
(我准备好了,裤子都脱了)
(下一个镜头出医院)
检查做好了,没有那么糟糕。我是说,当然也没有那么舒服,但好在医生的表现很专业,很友善,考虑也很周到。他每做一步检查都会和我讲清楚他要做什么,他也没有对我说奇怪的话。边上那个护士我就不是很确定了,我觉得她对我有点怪怪的。
我录这期视频,是因为我想让大家知道我们跨性别在就医过程中遇到的障碍。医院的医护人员可能会有意“矫正”我们的性别,可能会攻击我们,语言上甚至是身体上的攻击。我之前也遭到过这样的对待。我很高兴这次的医生没有做这些事情,当然这应该是最基本的医德,我以往这样友善的医生越来越多。
在自己的性别被尊重的前提下获得医疗,是跨性别者,也是顺性别者的基本人权。不仅仅是性别肯定相关的医疗环境里,病人的性别认同需要受到尊重,任何医疗环境里,病人的性别认同都应该受到尊重。这意味着叫我们现在在用的名字,正确使用我们的人称代词,以及当我们做检查的时候,不要被医疗过程不必要的性别化。比如子宫颈抹片检查就说子宫颈抹片检查,不要说妇科检查。如果你在医疗行业工作,请为我们推动改变,谢谢你。
https://www.instagram.com/p/Co5aTqnus8-