推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

【美国】【关于反变装表演法】
我从事戏剧相关的工作。昨天,我做了一件我职业生涯里从来没有做过的事情 —— 我约见了一位律师,并和TA讨论我们演出莎士比亚的戏剧可能会带来什么法律问题。
在莎士比亚的戏剧中,我特别担心的是《仲夏夜之梦》。这是一部有着430年历史的戏剧,已经在台上被演出了千千万万次。很多电影和电视剧都是由《仲夏夜之梦》改编而来。《仲夏夜之梦》也是高中课本上的必读篇目,各个学校的文学课上都会研究这部戏剧。你可能会好奇,这部文学作品有什么问题,必须要我不得不去会见律师?
这是因为,《反变装表演法》通过之后,这部戏剧可能就再也不能公开演出了。因为这部戏剧的剧本里面写明了,其中有一位演员必须以男扮女装上台表演,而且我认为要出色表演这部戏剧,我们最好还要再加上一些变装精灵上台表演。
这是一部伟大的作品,我希望所有人都能来看这部作品。我希望人们不止支持这部作品,也能够支持这部作品中所描绘的被边缘化的群体。我希望我们社会不要去迫害那些被边缘化的人。被边缘化的人就生活在我们中间,TA们是我们的朋友,是我们的邻居,是我们的家人。我们应该平等对待这些人。这是这部戏剧传达出的思想,也是莎士比亚在1595年就明白的道理。很可惜,在2023年,还有很多人不明白这个基本的道理。
相关新闻:2023年3月6日,田纳西州通过了反变装表演法。 source