浜崎步已抵达上海,但明日的演唱会仍被取消。以下是官方INS 的全文通告:
关于上海公演,我必须向大家传达一件非常痛苦的消息,请允许我在此说明。
我们与以往的演出一样,由日本和中国的工作人员组成总共约 200 人的团队,合作了五天时间,终于在今天完成了上海舞台的全部搭建。然而,今天上午我们突然收到了“公演中止”的紧急通知。
我并非想在自己不了解的部分妄加评论。只是,对为了浜崎步的舞台而全力付出的约 100 名中国工作人员,以及从日本一起跨海而来的同样近 100 名日本工作人员、舞者、乐队成员来说,无法让他们完成这场演出,我感到由衷歉疚。
而最重要的是——不仅来自全中国、日本,更是来自世界各地的共计十四万名 TA,本来应该能当面向大家致歉,却连那样的机会也无法获得。如今竟然只能将舞台就此拆除,我至今仍无法相信,也不知该说些什么。真的非常抱歉。
在这纷乱的思绪中,我不断思考自己是否还有哪怕一点点可以做到的事情。然而,在目前的状况下,我只能先向大家告知这一消息,请原谅。
浜崎步
关于上海公演,我必须向大家传达一件非常痛苦的消息,请允许我在此说明。
我们与以往的演出一样,由日本和中国的工作人员组成总共约 200 人的团队,合作了五天时间,终于在今天完成了上海舞台的全部搭建。然而,今天上午我们突然收到了“公演中止”的紧急通知。
我并非想在自己不了解的部分妄加评论。只是,对为了浜崎步的舞台而全力付出的约 100 名中国工作人员,以及从日本一起跨海而来的同样近 100 名日本工作人员、舞者、乐队成员来说,无法让他们完成这场演出,我感到由衷歉疚。
而最重要的是——不仅来自全中国、日本,更是来自世界各地的共计十四万名 TA,本来应该能当面向大家致歉,却连那样的机会也无法获得。如今竟然只能将舞台就此拆除,我至今仍无法相信,也不知该说些什么。真的非常抱歉。
在这纷乱的思绪中,我不断思考自己是否还有哪怕一点点可以做到的事情。然而,在目前的状况下,我只能先向大家告知这一消息,请原谅。
浜崎步