In some ways creating a game is harder than making a film, says Rod Fergusson, who is in charge of Blizzard’s “Diablo” series. “Movies have a language and a process that everyone understands,” he says. With games, “you have to reinvent the camera every time.”