6.12 Dass die Sätze der Logik Tautologien sind, das zeigt die formalen – logischen
– Eigenschaften der Sprache, der Welt.
逻辑陈述是重言式，这表明了语言和世界的形式的——逻辑的——属性。
Dass ihre Bestandteile so verknüpft eine Tautologie ergeben, das charakterisiert die Logik ihrer Bestandteile.
陈述的成分以这种方式联结在一起构成重言式，这就是这些陈述的成分的逻辑特征。
Damit Sätze, auf bestimmte Art und Weise verknüpft, eine Tautologie ergeben, dazu müssen sie bestimmte Eigenschaften der Struktur haben.
为了使一些陈述以一定方式联结起来构成重言式，那么它们必需具有一定的结构属性。
Dass sie so verbunden eine Tautologie ergeben, zeigt also, dass sie diese Eigenschaften der Struktur besitzen.
它们以这种方式结合起来而构成重言式时，就表明它们具有这些结构的属性。
– Eigenschaften der Sprache, der Welt.
逻辑陈述是重言式，这表明了语言和世界的形式的——逻辑的——属性。
Dass ihre Bestandteile so verknüpft eine Tautologie ergeben, das charakterisiert die Logik ihrer Bestandteile.
陈述的成分以这种方式联结在一起构成重言式，这就是这些陈述的成分的逻辑特征。
Damit Sätze, auf bestimmte Art und Weise verknüpft, eine Tautologie ergeben, dazu müssen sie bestimmte Eigenschaften der Struktur haben.
为了使一些陈述以一定方式联结起来构成重言式，那么它们必需具有一定的结构属性。
Dass sie so verbunden eine Tautologie ergeben, zeigt also, dass sie diese Eigenschaften der Struktur besitzen.
它们以这种方式结合起来而构成重言式时，就表明它们具有这些结构的属性。