推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

如果你尝试和监狱中的被关押着的人通过信,就一定能明白我们为什么要反对现行的监狱制度。
就说说我的事情吧。我尝试给把我自己在做编辑的一份文学杂志送去给我的一位朋友。他所在的监狱有规定,所有进入此监狱的文字材料不得涉及毒品、暴力、犯罪、武器、等等等等。
我这边这份文学杂志已经出了95期了,在这95期里,我只找出3期可能会通过审查的。我把这三份寄出去,两个月后,有两份退了回来,其中一份是因为“隐隐约约觉得这两个孩子可能会在操场打架”,另一份是因为“有一首诗歌里提到了拳头两个字”。然后第三份也退回来了,原因是“有一张图里有武器”,但我根本就没有找到那张图。
我和这位朋友一直在就这份杂志通信,然后某个时候,我寄过去的信也被退回来,寄不到这位朋友的手里了。
这个过程中,我还得知大多数监狱会把信件的原稿扣留下,只把很粗糙的扫描版给那些关押着的人,很多字在扫描版里可能都看不清楚。这些人在监狱里,甚至不能拿到TA们所爱的人的亲笔信。如果信件被退回,那TA们甚至连那些亲笔信里写的内容都不能看到。 source