推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

一些性少数小历史:
❶ 历史以来,双性恋女性、同性恋女性、跨女、跨男一直是一起交流,一起维权的。拉拉(lesbian)这个词最早也包括同性恋女性、双性恋女性、和部分跨男/跨女。
❷ 上世纪40年代开始,拉拉酒吧里出现了butch和femme的用法。这两个词在简体中文语境里,对应的是T和P。butch/T是指打扮更男性化的拉拉。而P指打扮更女性化的拉拉。
❸ 上世纪70年代,12个白人顺性别拉拉组成了“性别分离主义”团体。这个团体认为,拉拉必须满足:指派性别为女性、性别认同为女性、不和男人做爱、与男性完全切断联系等等要求。随着这个团体越来越大,她们又给拉拉设置了很多条条框框,比如她们说 butch/T 和 femme/P 都是在模仿异性恋/模仿男人/讨好男人,都是拉拉的叛徒,然后驱逐了大量劳工阶级拉拉。在她们看来,必须是完全达到她们标准的“中性”才是“真”拉拉。另外,双性恋因为“沾了男人”,当然也是她们看来的叛徒。
❹ 被排挤出去的拉拉们继续使用 T/butch/P/femme 这些词汇,并不断给这些词汇带来新的内涵和变化。
❺ 80年代后期,“性别分离主义”的白人拉拉们看到 T/butch/P/femme 这些词汇渐渐又重新变成了正面词汇,于是开始声称这些词汇是她们的,不许不满足她们要求的人使用。
❻ 我是双性恋女性,我可以说自己是 T/butch/P/femme 吗?我是跨男/跨女,我可以说自己是 T/butch/P/femme 吗?我是非二元,我可以说自己是 T/butch/P/femme 吗?可以。可以。可以。这些词本来就是我们的。
https://smallswingshoes.tumblr.com/post/168676756414/softbutchelliewilliams-idk-if-this-has-been