推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

我不知道你是否已经听说,因纽特人是世界上自杀率最高的群体之一。很多因自杀而去世的因纽特人,年纪在10岁至24岁之间。是的,那些年仅十岁的孩子。
我们因纽特社群遭遇到的很多不公正,是造成我们社群自杀率居高不下的原因。这些不公正包括但不限于:
❶ 1950-1960年间,加拿大政府开始大规模屠杀因纽特人的雪橇犬,严重破坏了因纽特人的日常生活。
❷ 加拿大政府屡次强迫因纽特人动迁。
❸ 住房资源分配不足。
❹ 教育资源分配不足。
❺ 传教士于1845年开始建立原住民寄宿学校,强迫原住民孩子与家人分离,并接受强制性的同化教育。原住民寄宿学校多虐待孩子,大量原住民孩子被虐待致死。而这种“原住民寄宿学校”一直到1997年才终于正式消失。
❻ 高昂的食品价格。
❼ 缺乏医疗。
❽ 无法获得足够的收入。
❾ 政策性歧视。
是的,因纽特社群的自杀率问题,是一个很令人痛心的议题。但我们需要更公开地去谈论着这个议题,让更多人了解到我们的困境。我们因纽特社群遭受过很多痛苦和灾难,但我们仍然怀有爱。我们的社区对我们来说,仍然是独特而美丽的。
注:因纽特人为爱斯基摩人的一支。因“爱斯基摩”是一个带有侮辱性质的称呼,现在一般不用“爱斯基摩”来称呼因纽特人。 source