在我的少年时代，我一直幻想会有一个白马王子来拯救我。我默认这个男人将是我的男友，但我从来没想象过与他发生性关系。我想象的是当我和他在一起时，我将拥有地位与公信力，人们将聆听我发言。
现在我意识到，我当年的幻想只是一个心理应对机制，它反映了我年轻时作为女性感到多么无力和渺小，以至于我需要创造一个不存在的男人来救我于水火，给予我话语权。
我的经历也让我联想起，高塔中待拯救的公主的形象一直以来被认为是经典的女性幻想。这说明女性是多么失权，才会感到天降骑士是她们唯一被看见的方式？
我很庆幸现在我已经打破了这个幻想。
(translated by lareven) source
现在我意识到，我当年的幻想只是一个心理应对机制，它反映了我年轻时作为女性感到多么无力和渺小，以至于我需要创造一个不存在的男人来救我于水火，给予我话语权。
我的经历也让我联想起，高塔中待拯救的公主的形象一直以来被认为是经典的女性幻想。这说明女性是多么失权，才会感到天降骑士是她们唯一被看见的方式？
我很庆幸现在我已经打破了这个幻想。
(translated by lareven) source