推特翻译 头像

消息来源频道

推特翻译

@twitter_translate

频道11,733 位成员公开可见0 人在线

近来有很多朋友来问询转发相关事宜,这边再次统一回复:都可以转发。 如果跨平台转发不方便注明来源的,不注明来源也可以。如果需要做修改的,做修改也可以。 感谢所有转发这边的帖子至其它平台,帮助知识和信息自由流通的朋友们。 有意一起翻译/做图嵌字/做字幕的朋友请在评论区留言。 想认识频道主的朋友也欢迎在评论区留言。

成员规模11,733 位成员
在线情况0 人在线
消息总数10,303 条消息
浏览量总数1,370,065 次浏览

在这个频道里搜索消息……

t.me/twitter_translate

== 谈谈「消减警队拨款」==
在乔治·弗洛伊德谋杀案之后,您可能听到过消减警队拨款,解散警队的建议。这不是说一夜之间抹去警队的存在,而是希望社会重新分配公共拨款,改善公共职能部门的职责调配。这会是一个渐变的过程,我们希望从源头解决犯罪的问题,减少犯罪率;当犯罪不幸发生时,我们希望改变应对方式,避免破坏进一步扩大。
【具体建议】
1. 将一部分警队拨款转至教育、公共住房、医疗和社区服务。消除贫困,增加就业,将有效降低犯罪率。
2. 结束「毒品严打」,释放因此获刑的人。
3. 取消营利性监狱。
4. 允许服刑人员参与选举投票。
5. 给无家可归者提供免费的居所。
6. 解散驻扎在学校的警队。
【警队的历史】
警队的主要目的是维持社会中的等级制度。通过镇压社会变革,打压少数族裔和贫民,警队甚至加剧了社会的不公。
在19世纪的英国,罗伯特·皮尔创立了第一个警队:伦敦都市警部。伦敦都市警部的职责,是在英据爱尔兰镇压起义,在英国本土粉粹工人革命。
在美国,警局的前身是白人组成的奴隶巡逻队。奴隶巡逻队监视黑奴的一举一动,追捕逃跑的黑奴,阻止奴隶间任何有组织的活动。至19世纪中期,为了控制移民,更多正式的警力机构逐渐成形。
【为什么不是改良警队?】
我们有过多次改良警队的尝试,均以失败告终。
2014年,无辜的埃里克·加纳在街上被警察锁喉后窒息身亡,而警局已在二十年前禁止了锁喉。肇事警察继续工作,直至五年后方被纽约警局开除。
也有人提议过招收更多少数族裔的警察,但事实证明,这并没有减少警察暴力。
警察暴力不是个别不良警察的问题,而是根本的体制问题。
【警队是低效的,有时警队甚至会加重社会问题】
警队的大部分工作,与犯罪没有直接关系,不必要的文书工作产生了极大的人员浪费。
警队还负责与精神疾病相关的事务,对此类事务,社工机构和医护机构应该是更好的责任机构。实际上,大约一半被警察击毙的人有肢体或精神残疾。
另外,性工作者常常受到警察的骚扰、操纵、和敲诈,其生活往往因为警察暴力而陷入更为困窘的境地。
【我该怎么做?】
请关注警察体制的不公正性,并在社会的不同层面呼吁改革。警察暴力涉及社会的方方面面,请在关注警暴议题的同时,同时多多关注毒品、移民、性工作、医疗公正等议题。
请注意到,警察暴力是一个国际性的问题,并不仅限于美国。请多学习,多思考。 source