這是一本刻畫地中海兩端變局的見證之書，作者要討論南歐國民面對歐債危機時的反抗和北非的「阿拉伯之春」運動。這兩起事件看似毫無關聯，實則涉及更深層次的國際政治、金融問題。地中海無疑是迷人的：她是多民族、多國度進行貿易及文化交流的舞台，可是自從遠方的大西洋世界崛起以後，地中海世界就衰落了，到了二十世紀它甚至成為全球資本主義體系的邊陲。如今，作為美國金融海嘯餘波的歐債危機和「阿拉伯之春」，都發生在這裡。到底「地中海的變天」會造就一個「春天」，還是給世界帶來「冬天」？《另一片海》就是作者帶著上述問題進行實地採訪后試圖給出的答案。
張翠容，香港新聞工作者，曾服務於英語及華文媒體，包括BBC World Service, Inter Press Service ( IPS )，香港經濟日報、現代傳播等。自1998年起，以自由撰稿人身份，在緊絀資源下，隻身跑遍中東地區、歐洲及巴爾幹半島、中亞、東南亞、拉丁美洲等動蕩之地，在華文世界立下專業獨立記者的範例，指出另一條新聞工作的道路，寫下不一樣角度的報道。著作計有《行過烽火大地》、《大地旅人》、《中東現場》（繁體版及簡體版）、《拉丁美洲真相之路》（簡體版《拉丁美洲革命現場》）、《另一片海》（繁體版書名為《地中海的春天》）；多年來分別獲人權新聞獎、中國時報年度十大原創好書、亞洲周刊十大好書等。
https://www.books.com.tw/products/CN11212514
張翠容，香港新聞工作者，曾服務於英語及華文媒體，包括BBC World Service, Inter Press Service ( IPS )，香港經濟日報、現代傳播等。自1998年起，以自由撰稿人身份，在緊絀資源下，隻身跑遍中東地區、歐洲及巴爾幹半島、中亞、東南亞、拉丁美洲等動蕩之地，在華文世界立下專業獨立記者的範例，指出另一條新聞工作的道路，寫下不一樣角度的報道。著作計有《行過烽火大地》、《大地旅人》、《中東現場》（繁體版及簡體版）、《拉丁美洲真相之路》（簡體版《拉丁美洲革命現場》）、《另一片海》（繁體版書名為《地中海的春天》）；多年來分別獲人權新聞獎、中國時報年度十大原創好書、亞洲周刊十大好書等。
https://www.books.com.tw/products/CN11212514