消息来源频道

💊烤苹果

@AppleCooked

频道837 位成员公开可见0 人在线

专业收集 bug，与信仰无关。投稿 -> @pill_posting_bot 找管理员 -> @Jamesits 其它药丸系列频道 https://t.me/wechatpill/13 频道消息汇总 @TrashSucks

成员规模837 位成员

在线情况0 人在线

消息总数7,695 条消息

浏览量总数37,298 次浏览

2020/05/10 05:50

这个是 Apple 翻译的一个潜规则，包括“拷贝”、“贴上”之类的翻译也是这么来的，其中目的之一就是和微软阵营的翻译形成差异，让人一听就知道是苹果的；另一个目的就是为了比“复制”、“粘贴”之类的翻译更加通俗、接地气，至于效果嘛，见仁见智。