身份——我们是谁,我们从哪里来,我们是什么——很难在流散中继续维持。其他人大部分把身份视为理所当然。但巴勒斯坦人却不能,他们或多或少经常被要求出示身份证明。人们不仅视我们为恐怖分子,而且否认或者质疑我们作为巴勒斯坦土生土长的阿拉伯居民的身份,在巴勒斯坦(而非其他地方)拥有基本的权利。不仅如此,人们甚至反过来把我们的存在和对以色列民主、成就及活力的赞美联系起来……一些约旦河西岸的以色列定居者说:“巴勒斯坦人可以待在这里,但是不能拥有权力,只能作为定居的外国人。”其他以色列人甚至更不仁慈。我们没有著名的爱因斯坦、夏加尔、弗洛伊德和鲁宾斯坦,用他们遗留下来的显赫成就来保护我们。我们也不曾经历过第二次世界大战被纳粹党屠杀的大灾难,可以博得世界的同情。我们是“其他的”和相反的,是重新安置和迁徙的几何图形中的瑕疵。
萨义德(Edward W.Said,1935-2003)
《最后的天空之后》 source
萨义德(Edward W.Said,1935-2003)
《最后的天空之后》 source